Education:
- BA (Hons) in Translation Language Pairs: English <>Greek <> <French
Ionian University, Department of Foreign Languages Translation & Interpreting, Corfu, Geece. http://www.dflti.ionio.gr/en
Thesis (Hons): Translation of a technical manual from French into Greek language. Title of prototype: “MOTEURS DIESEL, GUIDE DE CONDUITE, Propulsion Marine”.
- Traineeship abroad in
Translation studies at ITIRI (Institut de Traduction,
d’Interprétation et des Relations Internationales). UNIVERSITY
MARC BLOCH, STRASBOURG (2005- 2006) http://itiri.unistra.fr/
- Certificate in SDL
Trados Professional 2007. Metafrasi School of Translation
Studies. Seminar (21 hours) Introduction to the theory of translation
memories, markup languages, SDL Trados WorkBench, SDL Win Align, SDL
MultiTerm Convert, SDL Trados TagEditor, SDL Synergy.
(Athens, June 2009) - Certificate in Translation Project Management.
Metafrasi School of Translation Studies. Seminar (24 hours) covering
Evaluation of translation project requirements, contracts,
statements of work and purchase orders, risk management, delivery
and archiving.
(Athens, June 2008)
Professional Memberships:
- Member of Pan-hellenic Association of Professional Translators Graduates of the Ionian University (PEEMPIP). http://www.peempip.gr/index.php/en
- Authorized Member of the Hellenic Ministry of Education & Lifelong Learning Translators’ Registry.
- Authorized Member
of Interpreters & Mediators’
Registry of the Hellenic
Ministry of Public Order & Citizen Protection - Asylum & Immigration
Initial Reception Service.